BAUSTEIN 3 · DAS EINSTIEGSPRODUKT
Der Feinschliff
Der Text steht, aber er sitzt noch nicht? Kenn ich. Manchmal fehlt nur der letzte Dreh: ein strafferer Einstieg, ein klarerer Satz, ein Wort, das endlich stimmt. Oder manchmal sieht man einfach den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr. Genau dafür gibt es den Feinschliff.
Du hast geschrieben. Jetzt fehlt noch der letzte Schliff.
Du kennst dein Thema, du hast es geschrieben und trotzdem liest sich der Text zäher, als er sollte. Zu lang, zu brav, zu verschachtelt. Selbst merkt man das oft nicht mehr: Wer tagelang an einem Text sitzt, liest irgendwann nur noch, was gesagt werden will, aber nicht, was dasteht.
Dafür gibt es den Blick von aussen. Ich schärfe, straffe und poliere deinen Text, bis jeder Satz sitzt. Deine Worte bleiben deine, sie sitzen nur besser.
Schicken. Nicken. Strahlen.
1. Du schickst mir deinen Text
Den Newsletter, der nicht zünden will. Die Über-uns-Seite, die dir zu brav ist. Die Broschüre, die nächste Woche in den Druck soll. Dazu zwei Sätze: für wen der Text ist und was er erreichen soll.
2. Ich sage dir, was dein Text braucht
Innert zwei Arbeitstagen bekommst du meine ehrliche Einschätzung und den Festpreis. Erst wenn du Ja sagst, geht es los.
3. Dein Text kommt zurück und sitzt
Straffer, klarer, immer noch in deinem Ton. Auf Wunsch mit sichtbaren Änderungen und kurzen Notizen, warum ich etwas umgestellt habe.
Was kostet so ein Feinschliff?
«Sie denkt sich schnell in neue Themen ein und liefert stets hochwertige Texte – mit einem sicheren Gespür für die richtigen Worte.»
Julia Dörfler, Marketingleiterin, Kursaal Bern AG
Passt das für dich?
Der Feinschliff passt, wenn...
dein Text inhaltlich steht, aber noch nicht überzeugt
ein wichtiger Text vor der Veröffentlichung einen Profi-Blick verdient
du wissen willst, wie sich die Zusammenarbeit mit mir anfühlt – im Kleinen, ohne grosses Projekt
Er passt nicht, wenn...
- der Text noch gar nicht existiert – dann schreibe ich ihn dir, zum Beispiel in der Textredaktion
- alle deine Texte anders klingen sollen – das ist keine Schleifarbeit, das ist eine Stimmfindung
Häufige Fragen
Was kostet es, einen Text überarbeiten zu lassen?
Ab CHF 400 pro Auftrag. Den genauen Festpreis nenne ich dir, sobald ich deinen Text gesehen habe und bevor du dich entscheidest. Er richtet sich danach, wie viel Text es ist und wie viel Schliff er braucht. Stunden zähle ich keine.
Was ist der Unterschied zwischen Korrektorat, Lektorat und Feinschliff?
Das Korrektorat jagt Fehler: Rechtschreibung, Grammatik, Kommas. Das Lektorat fragt weiter: Versteht man das, liest sich das gut? Der Feinschliff geht den letzten Schritt und fragt: Wirkt das? Ich korrigiere und glätte also nicht nur, ich schärfe bis dein Text nicht einfach fehlerfrei ist, sondern etwas auslöst.
Wie schnell bekomme ich meinen Text zurück?
Meine Einschätzung samt Festpreis hast du innert zwei Arbeitstagen, den geschliffenen Text meist wenige Tage später. Wann genau, machen wir vorher ab. Und wenn’s pressiert, weil die Broschüre in den Druck muss: Schreib es dazu, dann schauen wir, was geht.
Welche Texte kann ich schicken?
Alles, was wirken soll: die Website, den Newsletter, die Broschüre, die Medienmitteilung, den wichtigen Brief. Auch die Bewerbung, an der dein nächster Schritt hängt. Nur bei sehr fachlichen Texten – Jura, Medizin und Co. – sage ich dir ehrlich, ob ich die Richtige dafür bin.
Sehe ich, was du verändert hast?
Sehr gerne sogar. Auf Wunsch bekommst du die Fassung mit sichtbaren Änderungen und kurzen Notizen am Rand, warum ich etwas umgestellt habe. Viele sagen mir, dass ihnen das hilft beim nächsten eigenen Text daran zu denken. Wenn du lieber nur das fertige Ergebnis liest: auch gut.
Dein Text kann mehr.
Schick ihn mir – du bekommst innert zwei Arbeitstagen meine ehrliche Einschätzung und einen Festpreis. Entscheiden kannst du danach.